Restauración de las campanas tubulares de la iglesia de Springfield
Restauración de las campanas tubulares de la iglesia de Springfield
Sinopsis
- Rescate y traslado de un conjunto de campanas Deagan de 1924 procedente de una iglesia de Springfield (Ohio) que va a cerrar sus puertas
- Conjunto de 10 notas ampliado a 16 notas utilizando tubos de un segundo conjunto histórico de Indiana
- Restauración con calidad de museo de todos los mecanismos de percusión
- Instalación en la Primera Iglesia Metodista Unida de London, Ohio
- Destacado por la Federación Mundial de Carillones como el único traslado y reinstalación de un carillón Deagan en Estados Unidos en los últimos 25 años
Resumen del proyecto
Cuando la Iglesia Metodista Unida Central de Springfield (Ohio) cerró sus puertas en 2021, dejó tras de sí una pieza extraordinaria de la historia de la música: un conjunto de campanas de torre Deagan de diez notas, fabricado en Chicago en 1924 e instalado en la torre de la iglesia casi un siglo antes. Tras la venta del edificio y la dispersión de su contenido, el destino de las campanas era incierto.
Tim Wilson, miembro de la Primera Iglesia Metodista Unida de London (Ohio), se dio cuenta de lo que estaba en juego. Tras meses de insistencia, finalmente consiguió el permiso para retirar las campanas. A solo dos semanas de que el edificio pasara a manos de sus nuevos propietarios, Tim reunió a un equipo de voluntarios que dedicó dos fines de semana a desmontar los enormes tubos de bronce, bajarlos a través de un pequeño hueco de acceso y transportarlos por una serie de estrechas escaleras. El tubo más pesado pesaba más de 750 libras.
Las campanas se guardaron primero en un granero y luego en el garaje de una iglesia, mientras Tim se esforzaba por conseguir financiación para su restauración e instalación, una tarea considerable sin presupuesto a la vista.
El donante
En otoño de 2023, Buddy Byers, un miembro de toda la vida de la iglesia, le preguntó a Tim qué necesitaba la iglesia. Tim le planteó varias posibilidades, entre ellas el proyecto de las campanas. Poco antes del Día de Acción de Gracias, Buddy se comprometió a financiar íntegramente la restauración y la instalación, y comentó que pensaba que a su difunta esposa Diane, fallecida en septiembre de 2022, le habría encantado escucharlas.
Buddy falleció el 6 de diciembre de 2023, apenas unas semanas después de asumir ese compromiso. Sus hijos respetaron su voluntad y llevaron adelante el proyecto. Su donación cubrió no solo la restauración y la instalación de las campanas, sino también un asesoramiento de ingeniería estructural y el refuerzo necesario de la torre.
Ampliar el conjunto
A través de Chime Master, se adquirieron seis tubos adicionales procedentes de un segundo conjunto histórico de Deagan, instalado originalmente en 1926 en la Iglesia Unida de Cristo de San Marcos, en New Albany (Indiana), y retirado del servicio en 1996. La incorporación de estos seis tubos amplió el instrumento de 10 notas a 16 (13 semitonos de una escala completa, más tres tonos más agudos), lo que amplió considerablemente el abanico de melodías que podían interpretarse con las campanas.
Ejecución del proyecto
Chime Master recogió los diez mecanismos de percusión originales en la primavera de 2024 para someterlos a una restauración completa con calidad de museo. La instalación comenzó el 15 de octubre de 2025, utilizando una grúa para izar los componentes de la cremallera, las campanas y los percutores a través de la abertura con persianas de la torre que da a la Fourth Street. El proyecto se completó el 30 de octubre de 2025.
Las campanas se controlan mediante el controlador Libertas AX de Chime Master, que gestiona automáticamente el repique cada hora y la programación de melodías. El sistema también se integra con la consola del órgano de tubos Johnson & Son/Muller de la iglesia para permitir la interpretación manual. El pequeño teclado original que en su día activaba las campanas en la Iglesia Metodista Unida Central se conserva y se exhibe en la iglesia.
Resultados
Las campanas restauradas suenan ahora a diario en la Primera Iglesia Metodista Unida de London, Ohio. Carl Zimmerman, tesorero de la Federación Mundial de Carillones, se puso en contacto con Tim después de que aparecieran unas fotos en las redes sociales para señalar que, según tenía entendido, este es el único conjunto de campanas Deagan que se ha conservado, trasladado y reinstalado en cualquier lugar de Estados Unidos en los últimos 25 años.
El proyecto pone de manifiesto la capacidad de Chime Master para gestionar proyectos de restauración complejos y de varios años de duración —desde la adquisición de tubos históricos hasta la coordinación estructural, la logística de grúas y la integración de sistemas de automatización modernos—, al tiempo que se conservan instrumentos que, de otro modo, se perderían para siempre.
Póngase en contacto con nosotros
Póngase en contacto con Chime Master hoy mismo o llame al 800-344-7464 para hablar de sus necesidades de campanas de bronce, incluida la nueva instalación, restauración o personalización. También mantenemos un inventario de campanas de bronce usadas disponibles para la compra.
Póngase en contacto con nosotros